"play on your heartstrings" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang merasakan emosi yang kuat, seperti simpati atau kesedihan, biasanya lewat cerita atau gambar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan film, iklan, atau pidato yang sengaja menggugah emosi atau simpati; kadang bernuansa sedikit negatif jika terlalu dimanipulasi.
Examples
That sad commercial really plays on your heartstrings.
Iklan sedih itu benar-benar **menggugah hati** saya.
The movie played on my heartstrings with its story about lost pets.
Film itu **menggugah hati** saya dengan kisah tentang hewan peliharaan yang hilang.
Nonprofit groups sometimes play on your heartstrings to get donations.
Organisasi nirlaba kadang-kadang **menggugah hati** Anda untuk mendapatkan donasi.
That video of the puppy rescue totally played on my heartstrings.
Video penyelamatan anak anjing itu benar-benar **menggugah hati** saya.
Songs about family always play on my heartstrings.
Lagu tentang keluarga selalu **menggugah hati** saya.
He knows how to play on your heartstrings when he wants something.
Dia tahu bagaimana **memainkan perasaan** Anda saat menginginkan sesuatu.