"play on your heartstrings" in Bengali

• মনকে নাড়া দেওয়া
• হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া
• সহানুভূতি জাগানো

Definition

কারো মনে গভীর আবেগ সৃষ্টি করা বা দয়া, সহানুভূতি কিংবা কষ্টের অনুভূতি জাগানো।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত সিনেমা, বিজ্ঞাপন বা বক্তৃতা দ্বারা আবেগ জাগানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় ইচ্ছাকৃতভাবে সহানুভূতি বাড়াতে ব্যবহৃত হয়, কখনো কখনো সামান্য সমালোচনামূলক অর্থও থাকতে পারে।

Examples

That sad commercial really plays on your heartstrings.

ওই দুঃখজনক বিজ্ঞাপনটি সত্যিই আমার **মনকে নাড়া দিয়েছিল**।

The movie played on my heartstrings with its story about lost pets.

হারিয়ে যাওয়া পোষা প্রাণী নিয়ে গল্পটি সিনেমাটি আমার **মনকে নাড়া দিয়েছিল**।

Nonprofit groups sometimes play on your heartstrings to get donations.

কিছু এনজিও কখনো কখনো অনুদান পাওয়ার জন্য আপনার **মনকে নাড়া দেয়**।

That video of the puppy rescue totally played on my heartstrings.

কুকুরছানার উদ্ধারের সেই ভিডিওটি আমার **মনকে নাড়া দিয়েছিল**।

Songs about family always play on my heartstrings.

পরিবার নিয়ে গানগুলো সব সময় আমার **মনকে নাড়া দেয়**।

He knows how to play on your heartstrings when he wants something.

সে যখন কিছু চায়, তখন সে জানে কিভাবে আপনার **মনকে নাড়া দিতে হয়**।