"play on" in Indonesian

• permainan kata
• memanfaatkan emosi
• memanfaatkan situasi

Definition

Menggunakan kata atau ide dengan dua makna untuk humor atau efek, atau memanfaatkan emosi atau situasi seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

'play on words' berarti permainan kata atau plesetan; 'play on emotions/fears' berarti memanfaatkan perasaan/situasi seseorang. Berbeda dengan 'play' yang berarti bermain.

Examples

He made a joke that was a play on words.

Dia membuat lelucon yang merupakan sebuah **permainan kata**.

The advertisement tries to play on people's fears.

Iklan itu mencoba untuk **memanfaatkan** ketakutan orang.

She loves to play on words when she writes poems.

Dia suka sekali **bermain kata** saat menulis puisi.

The politician's speech seemed to play on public anger.

Pidato politisi itu tampak seperti **memainkan** kemarahan publik.

That movie title is a clever play on words.

Judul film itu adalah sebuah **permainan kata** yang cerdas.

Mark loves to play on his friends' emotions to get what he wants.

Mark suka **memanfaatkan** emosi teman-temannya untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.