"play off" in Bengali

• প্লে-অফ
• খেলা করা (ফয়সালা করার জন্য)
• কাউকে কারো বিরুদ্ধে ব্যবহার করা

Definition

সমান স্কোর বা ড্র হলে বিজয়ী নির্ধারণের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা একটি খেলা বা ম্যাচ; অথবা নিজের সুবিধার্থে কোনো পরিস্থিতি বা অন্য কারও বৈশিষ্ট্য কাজে লাগানো।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলায় 'play-off' খুব প্রচলিত; বাক্যাংশটি ড্র হয়ে গেলে ব্যবহৃত হয়। 'Play off someone/something against' মানে সুযোগ নেওয়া। 'Play-off ম্যাচ' শব্দটি বাংলায়ও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teams will play off to decide the champion.

দলগুলো চ্যাম্পিয়ন ঠিক করতে **প্লে-অফ** করবে।

We need to play off because the score is tied.

পয়েন্ট সমান হয়ে গেছে, তাই আমাদের **প্লে-অফ** খেলতে হবে।

She tried to play off her coworkers against each other.

সে তার সহকর্মীদের একে অপরের বিরুদ্ধে **ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল**।

It's been a long season—now it's time for the top four to play off for the title.

এটা অনেক লম্বা মৌসুম ছিল—এখন শীর্ষ চার দল **প্লে-অফ** খেলবে শিরোপার জন্য।

He loves to play off his charm when meeting new people.

নতুন লোকদের সঙ্গে পরিচয় হওয়ার সময় সে তার আকর্ষণকে **ব্যবহার করতে পছন্দ করে**।

Politicians sometimes play off one group against another to gain support.

রাজনীতিবিদরা অনেক সময় সমর্থন পেতে একটি গ্রুপকে অন্যটির বিরুদ্ধে **ব্যবহার করে**।