"play off against" in Korean
Definition
자신의 이득을 위해 두 사람이나 집단이 서로 경쟁하거나 갈등하도록 유도하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스와 정치에서 사용되며, 의도적으로 경쟁이나 갈등을 유발해 유리한 상황을 얻는 뉘앙스가 있다.
Examples
Managers sometimes play off against their employees to get better results.
매니저들은 종종 더 좋은 결과를 얻기 위해 직원들을 **서로 경쟁하게 만든다**.
He tried to play off against his parents to get what he wanted.
그는 원하는 것을 얻기 위해 부모님을 **서로 갈등하게 만들려고 했다**.
The company played off against its two suppliers to get a lower price.
회사는 더 낮은 가격을 받기 위해 두 공급업체를 **서로 경쟁하게 만들었다**.
Politicians often play off against their opponents to win votes.
정치인들은 표를 얻기 위해 상대편을 **서로 경쟁하게 만든다**.
Don't let your kids play you off against each other.
아이들에게 부모를 **서로 경쟁하게 만들지** 못하게 하세요.
They skillfully played off the two teams against each other to secure the best deal.
그들은 최고의 거래를 얻기 위해 두 팀을 **서로 갈등하게 만드는 데** 능숙했다.