"play it cool" in Bengali

• ঠান্ডা মাথায় থাকা
• স্বাভাবিক থাকা

Definition

কেউ উত্তেজিত, নার্ভাস, বা কারো উপর ছাপ ফেলতে চাইলে ইচ্ছাকৃতভাবে স্বাভাবিক ও শান্ত আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি বন্ধুবান্ধবের সাথে, ডেটিং পরিস্থিতিতে, বা নতুন কারো সামনে আত্মবিশ্বাস দেখাতে ব্যবহার হয়। 'play it cool' মানে সবসময় ঠান্ডা থাকা নয়; কখনও কখনও ভাব ধরা।

Examples

Just play it cool when you meet her.

তাকে দেখলে **ঠান্ডা মাথায় থাকো**।

If you get nervous, just play it cool.

নার্ভাস হলে শুধু **ঠান্ডা মাথায় থাকো**।

Try to play it cool and don't show you're excited.

**ঠান্ডা মাথায় থাকো** আর দেখাও না যে তুমি উত্তেজিত।

He really likes her, but he wants to play it cool so she doesn't know.

সে ওকে খুব পছন্দ করে, কিন্তু চায় **ঠান্ডা মাথায় থাকতে** যাতে ওটা বুঝতে না পারে।

You have to play it cool at the interview and not look desperate.

ইন্টারভিউতে অবশ্যই **ঠান্ডা মাথায় থাকতে হবে** এবং মরিয়া দেখাতে নেই।

No matter what happens, just play it cool and go with the flow.

যা-ই হোক, শুধু **ঠান্ডা মাথায় থাকো** এবং পরিস্থিতি সামলাও।