"play devil's advocate" in Turkish
Definition
Bir tartışmada, aslında katılmasanız da, karşı tarafı savunuyormuş gibi davranarak fikirlerin doğruluğunu ölçmek veya tartışmayı canlandırmak için yapılan bir davranıştır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve gayriresmî tartışmalarda sık kullanılır. Gerçekten inanmadığınız bir görüşü, tartışmayı derinleştirmek için savunduğunuzu belirtmek faydalı olur. Her zaman samimi olmayabilir, dikkatle kullanın.
Examples
Let me play devil's advocate for a moment and ask, what if this plan doesn't work?
Bir an için **şeytanın avukatlığını yapayım**: ya bu plan işe yaramazsa?
Sometimes it's helpful to play devil's advocate during group discussions.
Grup tartışmalarında bazen **şeytanın avukatlığını yapmak** faydalı olabilir.
She likes to play devil's advocate to make sure we consider every side.
Her açıdan düşünmemiz için **şeytanın avukatlığını yapmayı** sever.
I'm going to play devil's advocate here, but what if customers hate the new design?
Burada **şeytanın avukatlığını yapacağım** ama ya müşteriler yeni tasarımı sevmezse?
Don’t take it personally — he just loves to play devil's advocate and stir up debate.
Kişisel algılama — o sadece **şeytanın avukatlığını yapmaya** ve tartışma başlatmaya bayılır.
To keep the conversation interesting, he often plays devil's advocate even if he agrees deep down.
Sohbet ilginç kalsın diye, aslında katılsa bile sık sık **şeytanın avukatlığını yapar**.