"play dead" in Hindi

• मरा हुआ होने का नाटक करना

Definition

मरने का नाटक करना, अक्सर खतरे से बचने या किसी को धोखा देने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में प्रयोग होता है, अक्सर जानवरों के लिए, लेकिन कभी-कभी मनुष्यों के लिए भी। कभी-कभी रूपक अर्थ में समस्या को नजरअंदाज करने के लिए भी प्रयोग होता है। 'सोने का दिखावा' से न मिलाएं।

Examples

The dog plays dead when it hears loud noises.

कुत्ता जब तेज़ आवाज़ सुनता है तो **मरा हुआ होने का नाटक करता है**।

Some animals play dead to escape from predators.

कुछ जानवर शिकारी से बचने के लिए **मरा हुआ होने का नाटक करते हैं**।

He decided to play dead when the thief entered the house.

जब चोर घर में घुसा, उसने **मरा हुआ होने का नाटक करने** का फैसला किया।

Sometimes, it's better to just play dead and wait for things to calm down.

कभी-कभी बेहतर होता है बस **मरा हुआ होने का नाटक करो** और चीज़ें शांत होने का इंतजार करो।

"If the bear comes closer, just play dead," the guide whispered.

"अगर भालू पास आए, तो बस **मरा हुआ होने का नाटक करना**," गाइड ने फुसफुसाया।

When her boss started shouting, she basically just played dead and waited for it to end.

जब उसके बॉस ने चिल्लाना शुरू किया, उसने बस **मरा हुआ होने का नाटक किया** और खत्म होने का इंतजार किया।