"play all your cards" in Turkish
Definition
Başarıya ulaşmak için tüm fikir ve planlarını ya da avantajlarını açığa vurmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle deyimsel ve samimi bir şekilde kullanılır. Hem günlük konuşmada hem de iş ortamında rastlanır; tüm stratejini göstermek risklidir.
Examples
It's not smart to play all your cards at the beginning of the negotiation.
Müzakerelerin başında **tüm kartlarını oynamak** akıllıca değildir.
She decided to play all her cards to get the promotion.
Terfi almak için **tüm kartlarını oynamaya** karar verdi.
I won't play all my cards until I know what he's planning.
Ne planladığını öğrenene kadar **tüm kartlarımı oynamayacağım**.
If you play all your cards now, you might lose your advantage.
Şimdi **tüm kartlarını oynarsan** avantajını kaybedebilirsin.
During the meeting, he refused to play all his cards and kept some ideas to himself.
Toplantı sırasında **tüm kartlarını oynamayı** reddetti ve bazı fikirleri kendine sakladı.
Sometimes you just have to play all your cards and hope for the best.
Bazen tek yapman gereken **tüm kartlarını oynamak** ve en iyisini ummaktır.