"play about" in Portuguese (PT)
Definition
Agir de forma brincalhona ou parva, frequentemente a desperdiçar tempo ou a evitar aquilo que se deve fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Play about' é informal, usado no inglês britânico, semelhante a 'mess around'. Em inglês americano usa-se mais 'play around'. Serve tanto para crianças como adultos a agir de forma não séria.
Examples
The children like to play about in the garden.
As crianças gostam de **brincar** no jardim.
Don’t play about with my phone.
Não **brinques** com o meu telemóvel.
We shouldn’t play about in class.
Não devemos **brincar** na aula.
Stop playing about and help me with the chores.
Deixa de **brincar** e ajuda-me com as tarefas.
They spent the whole afternoon just playing about instead of working.
Eles passaram a tarde toda apenas a **brincar** em vez de trabalhar.
If you keep playing about, you’ll never finish your homework.
Se continuares a **brincar**, nunca acabas os trabalhos de casa.