"play a large part" in Spanish
Definition
Ser muy importante o influyente para que algo suceda o para afectar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, común en conversaciones académicas, de negocios o serias. Se suele usar "play a large part in" seguido de lo que se ve afectado. No se usa para juegos o deportes.
Examples
Parents play a large part in their children's education.
Los padres **desempeñan un papel importante** en la educación de sus hijos.
Luck can play a large part in success.
La suerte puede **tener un papel importante** en el éxito.
Technology plays a large part in modern life.
La tecnología **desempeña un papel importante** en la vida moderna.
Your attitude can really play a large part in how things turn out.
Tu actitud realmente puede **tener un papel importante** en cómo salen las cosas.
Diet and exercise both play a large part in staying healthy.
La dieta y el ejercicio ambos **tienen un papel importante** para mantenerse sano.
Money didn't play a large part in my decision.
El dinero no **tuvo un papel importante** en mi decisión.