"play a big part" in Chinese (Simplified)

• 起重要作用

Definition

在某件事情发生或取得结果的过程中起着非常重要的作用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式和非正式语境，表示某人或某事非常重要，常与'in'连用（play a big part in...）。类似表达有“play a key role”。不是字面意思，不是指表演。

Examples

Teachers play a big part in children's lives.

老师们在孩子们的生活中**起重要作用**。

Exercise plays a big part in staying healthy.

锻炼在保持健康方面**起重要作用**。

Weather plays a big part in farmers' work.

天气对农民的工作**起重要作用**。

Social media plays a big part in how people get news these days.

社交媒体在现代人获取新闻的方式上**起重要作用**。

Luck played a big part in our success, but we also worked hard.

我们的成功里，运气**起了重要作用**，但我们也很努力。

Fresh ideas always play a big part in keeping a team motivated.

新想法总是**起重要作用**，让团队保持积极性。