"plausibility" in Japanese

• もっともらしさ
• 妥当性

Definition

ある説明や話が理にかなっていて信用できそうなことを表します。実際に真実かどうかは別です。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や学術、法的文脈で使われます。「人」には使いません。例: 'plausibility of the explanation', 'question the plausibility'。

Examples

The plausibility of his excuse was questioned by everyone.

彼の言い訳の**もっともらしさ**は皆に疑われた。

We need to check the plausibility of this result.

この結果の**もっともらしさ**を確認する必要がある。

Her story has little plausibility.

彼女の話には**もっともらしさ**がほとんどない。

Some theories sound amazing, but their plausibility is low without evidence.

いくつかの理論は素晴らしく聞こえるが、証拠がなければその**もっともらしさ**は低い。

The detective doubted the plausibility of the suspect’s timeline.

探偵は容疑者のアリバイの**もっともらしさ**を疑った。

If you want people to believe you, your story needs some plausibility.

信じてもらいたいなら、話にある程度の**もっともらしさ**が必要だ。