"platters" in Russian
Definition
Еда или закуски, подаваемые на больших плоских блюдах для совместного употребления; также обозначает само блюдо для подачи.
Usage Notes (Russian)
'Платтер' чаще всего используют в ресторанах и на мероприятиях для подачи большого количества еды. Отличается от 'тарелок' (plates) своим размером и тем, что блюда обычно делят между несколькими людьми.
Examples
The waiter placed two platters of fruit on the table.
Официант поставил на стол два фруктовых **блюда**.
We ordered meat platters for everyone.
Мы заказали мясные **блюда** для всех.
There are cheese platters at the party.
На вечеринке есть сырные **блюда**.
She brought out three seafood platters for us to try.
Она вынесла три морских **блюда** для нас попробовать.
Those appetizer platters disappeared fast!
Эти закусочные **блюда** быстро исчезли!
If you’re hungry, the mixed grill platters are a great choice.
Если вы голодны, ассорти-грильные **блюда** — отличный выбор.