"platters" in Japanese

大皿プラッター

Definition

料理を盛り付けて提供するための大きな平皿や盛り合わせのこと。複数人で分け合うシーンでよく使われる。

通常、レストランやパーティーで利用され、少人数用の小皿とは異なります。“プラッター”は取り分けて食べる料理に多く使われます。

The waiter placed two platters of fruit on the table.

ウェイターがフルーツの**大皿**を二つテーブルに置いた。

We ordered meat platters for everyone.

私たちは全員分のミート**プラッター**を注文した。

There are cheese platters at the party.

パーティーにはチーズ**プラッター**がある。

She brought out three seafood platters for us to try.

彼女は私たちに試食させるためにシーフードの**大皿**を三つ出した。

Those appetizer platters disappeared fast!

その前菜**プラッター**はすぐになくなった！

If you’re hungry, the mixed grill platters are a great choice.

お腹がすいていれば、ミックスグリル**プラッター**はおすすめです。