"platoons" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos grupos de soldados dentro de uma companhia, geralmente liderados por um tenente. Em alguns contextos, pode também referir-se a equipas organizadas fora do exército.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos militares ('platoons of soldiers'), mas ocasionalmente pode ser usado metaforicamente para equipas organizadas. Plural: 'platoons'; singular: 'platoon'. Não se usa para grupos muito pequenos ('squad') ou muito grandes ('battalion').
Examples
The army divided into several platoons.
O exército dividiu-se em vários **pelotões**.
Each platoon has a leader.
Cada **pelotão** tem um líder.
Three platoons finished training today.
Três **pelotões** terminaram o treino hoje.
The platoons moved out at dawn, ready for the mission.
Os **pelotões** partiram ao amanhecer, prontos para a missão.
In the competition, school kids were assigned to different platoons for teamwork.
Na competição, as crianças foram distribuídas por diferentes **pelotões** para o trabalho em equipa.
Several platoons were stationed near the border last night.
Vários **pelotões** ficaram destacados perto da fronteira ontem à noite.