"platitudes" in Korean

진부한 말상투적인 문구

Definition

너무 흔히 쓰여 특별함이나 진정성이 없는 진부하고 상투적인 말이나 표현을 뜻합니다.

항상 복수형으로 사용하며, 비판적인 의미가 많음. '가득하다', '반복하다'와 같은 표현 옆에 자주 등장함. 특별하거나 진심 어린 조언에는 쓰지 않음.

His speech was full of platitudes.

그의 연설은 **진부한 말**로 가득했다.

She responded to my problem with empty platitudes.

그녀는 내 고민에 빈 **진부한 말**로 답했다.

We are tired of hearing the same old platitudes.

우리는 똑같은 옛 **진부한 말**을 듣는 것에 지쳤다.

Whenever a tough topic comes up, he just offers platitudes instead of real help.

어려운 주제가 나오면 그는 실질적인 도움 대신 **진부한 말**만 한다.

The meeting ended with a few predictable platitudes about teamwork.

회의는 팀워크에 대한 몇몇 예상 가능한 **진부한 말**로 끝났다.

Don’t just repeat platitudes—say something meaningful.

그냥 **진부한 말**만 반복하지 말고, 의미 있는 말을 해봐.