"platitudes" in Bengali

• বস্তাপচা কথা
• গতানুগতিক মন্তব্য

Definition

যেসব কথা বা মন্তব্য এত বেশি ব্যবহৃত হয়েছে যে এগুলা আর নতুন বা অর্থবহ মনে হয় না। সাধারণত চিন্তাহীন বা আন্তরিক নয় এমন বক্তব্য বুঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় বহুবচনে ব্যবহার হয় এবং সাধারণত সমালোচনার সুরে। যেমন: 'পূর্ণ ছিল', 'ভরা', বা 'পুনরাবৃত্তি' শব্দগুলোর পর। প্রয়োজনীয় বা নতুন পরামর্শের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

His speech was full of platitudes.

তার বক্তৃতা **বস্তাপচা কথা**তে ভরা ছিল।

She responded to my problem with empty platitudes.

সে আমার সমস্যার জবাবে ফাঁকা **বস্তাপচা কথা** বলেছিল।

We are tired of hearing the same old platitudes.

আমরা সেই একই পুরানো **বস্তাপচা কথা** শুনে বিরক্ত।

Whenever a tough topic comes up, he just offers platitudes instead of real help.

যখনই কঠিন কোনো বিষয় আসে, সে আসল সাহায্যের বদলে শুধু **বস্তাপচা কথা** বলে।

The meeting ended with a few predictable platitudes about teamwork.

মিটিংটা কয়েকটি অনুমেয় **বস্তাপচা কথা** (দলগত কাজ নিয়ে) দিয়ে শেষ হলো।

Don’t just repeat platitudes—say something meaningful.

শুধু **বস্তাপচা কথা** বলো না—কিছু অর্থপূর্ণ কথা বলো।