"plates" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de plate. Normalmente, plate é um prato usado para servir ou comer comida, mas também pode ser uma peça plana de metal ou outro material, ou a placa de um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido mais comum é o de louça para comida: 'dinner plates', 'paper plates'. Em outros contextos, pode se referir a peças planas técnicas, como 'metal plates' ou 'tectonic plates', e a 'license plates' de carros. Não confunda com a comida em expressões como 'a plate of pasta': 'plate' é o recipiente, não a refeição.
Examples
Please put the plates on the table.
Por favor, coloque os **pratos** na mesa.
We need more plates for the party.
Precisamos de mais **pratos** para a festa.
The car had dirty plates.
O carro estava com as **placas** sujas.
Can you grab a couple of clean plates from the kitchen?
Você pode pegar uns **pratos** limpos na cozinha?
All the paper plates bent when we loaded them with food.
Todos os **pratos** de papel entortaram quando colocamos comida neles.
The police checked the plates before letting the truck through.
A polícia conferiu as **placas** antes de deixar o caminhão passar.