"plaster" in Arabic

• جبس
• لاصق جروح

Definition

مادة طرية تُوضع على الجدران أو الأسقف لتنعيمها، أو لاصق صغير يُستخدم لتغطية الجروح البسيطة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية، 'plaster' قد تعني لاصق جروح أو جبس للبناء حسب السياق. انتبه للجمل مثل 'put a plaster on' (طبي) أو 'covered in plaster' (إنشائي).

Examples

The doctor put a plaster on my finger.

وضع الطبيب **لاصق جروح** على إصبعي.

The walls are covered with plaster.

الجدران مغطاة بـ**جبس**.

She needs a plaster for her small cut.

تحتاج إلى **لاصق جروح** لجرحها الصغير.

I scraped my knee, but luckily I had a plaster in my bag.

جرحت ركبتي، لكن لحسن الحظ كان معي **لاصق جروح** في الحقيبة.

After the flood, they had to repair the ceiling with fresh plaster.

بعد الفيضان، اضطروا لإصلاح السقف بـ**جبس** جديد.

Could you grab me a plaster? I just cut my hand a little.

هل تستطيع إعطائي **لاصق جروح**؟ جرحت يدي قليلاً.