"plaster over" in Bengali

• প্লাস্টার লাগানো
• সমস্যা ঢেকে ফেলা

Definition

একটি পৃষ্ঠে প্লাস্টার লাগানো বা রূপকভাবে, কোনো সমস্যা বা ত্রুটি ঢেকে ফেলা, সেটি না সমাধান করে।

Usage Notes (Bengali)

নির্মাণ ও সমস্যার প্রসঙ্গে (রূপক অর্থে) দুটোতেই ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে সাধারণত সমালোচনামূলক, অর্থাৎ সমস্যার সমাধান না করে শুধু ঢেকে দেওয়া। 'problem', 'crack', 'mistake' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়। সাধারণ ভাষা।

Examples

The workers will plaster over the wall.

কর্মীরা দেয়ালটি **প্লাস্টার লাগাবে**।

She tried to plaster over the crack in the ceiling.

সে সিলিংয়ের ফাটলটি **প্লাস্টার লাগানোর মাধ্যমে** ঢাকার চেষ্টা করেছিল।

He used paint to plaster over the old marks.

সে পুরানো দাগগুলো **রং দিয়ে ঢেকে ফেলেছে**।

You can't just plaster over the real issues in this company.

এই কোম্পানির আসল সমস্যাগুলোকে শুধু **ঢেকে ফেললে** চলবে না।

They tried to plaster over their mistakes with excuses.

তারা অজুহাত দিয়ে তাদের ভুলগুলো **ঢাকার** চেষ্টা করেছে।

If you keep trying to plaster over problems, they'll just get worse.

তুমি যদি সমস্যা **ঢাকার** চেষ্টা করতে থাকো, সেগুলো আরও খারাপ হবে।