"plash" in Turkish
Definition
Suya bir şeyin hafifçe çarpmasıyla çıkan yumuşak ses veya küçük bir su birikintisidir.
Usage Notes (Turkish)
Hafif 'şapırtı' edebi bir ifadedir, konuşma dilinde nadiren kullanılır. 'Splash'tan daha sessiz ve yumuşaktır.
Examples
I heard the plash of water in the pond.
Gölette suyun **hafif şapırtısı**nı duydum.
The small fish made a plash as it jumped.
Küçük balık zıplayınca bir **hafif şapırtı** çıktı.
Rain left a plash in the road.
Yağmurdan sonra yolda bir **küçük su birikintisi** oluştu.
There was a gentle plash as the swan glided across the lake.
Kuğu gölde süzülürken hafif bir **şapırtı** oldu.
She laughed at the cool plash on her feet.
Ayağında hissettiği serin **hafif şapırtı** ona kahkaha attırdı.
You can hear the plash of the fountain from the garden.
Bahçeden çeşmenin **hafif şapırtısı** duyulabiliyor.