"plash" in Arabic

• رَشَّة ماء

Definition

صوت رقيق عند ارتطام شيء بالماء، أو بقعة ماء صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

"Plash" كلمة نادرة وأدبية في الإنجليزية الحديثة، وتُستخدم غالبًا في الشعر أو الوصف. صوتها أهدأ من "splash". غالبًا ما تأتي كاسم وأحيانًا كفعل.

Examples

I heard the plash of water in the pond.

سمعتُ **رَشَّة ماء** في البركة.

The small fish made a plash as it jumped.

أحدثت السمكة الصغيرة **رَشَّة ماء** عند قفزها.

Rain left a plash in the road.

ترك المطر **بقعة ماء** في الطريق.

There was a gentle plash as the swan glided across the lake.

كان هناك **رَشَّة ماء** خفيفة بينما انساب البجع فوق البحيرة.

She laughed at the cool plash on her feet.

ضحكت من **رَشَّة ماء** الباردة على قدميها.

You can hear the plash of the fountain from the garden.

يمكنك سماع **رَشَّة ماء** النافورة من الحديقة.