"planned" in Portuguese (PT)
Definition
Decidido ou organizado com antecedência. Descreve algo que foi pensado antes de acontecer, e não algo espontâneo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado antes de substantivos: 'a planned trip', 'planned changes'. É comum no inglês do dia a dia e tem um tom neutro. Não o confundas com 'planning', que descreve o processo, nem com 'plan', que pode ser nome ou verbo.
Examples
The meeting was planned for Monday.
A reunião foi **planeada** para segunda-feira.
We planned a small party at home.
**Planeámos** uma pequena festa em casa.
This was not planned.
Isto não foi **planeado**.
We had a planned stop in Chicago before flying to Denver.
Tínhamos uma paragem **planeada** em Chicago antes de voar para Denver.
The outage was planned, so the office stayed closed all morning.
A interrupção foi **planeada**, por isso o escritório ficou fechado toda a manhã.
Honestly, none of this was planned—it just kind of happened.
Sinceramente, nada disto foi **planeado** — simplesmente aconteceu.