"planer" in Spanish
Definition
Un planer es una herramienta manual o eléctrica utilizada en carpintería para alisar, aplanar o adelgazar piezas de madera.
Usage Notes (Spanish)
'Planer' se refiere tanto a herramientas manuales ('cepillo de carpintero') como eléctricas ('cepillo eléctrico'). No confundir con 'planner' (planificador). La expresión 'wood planer' o simplemente 'planer' es común en carpintería.
Examples
I used a planer to make the wood smooth.
Usé un **cepillo** para dejar la madera lisa.
The carpenter fixed the door with a planer.
El carpintero arregló la puerta con un **cepillo**.
This planer is very sharp and easy to use.
Este **cepillo** es muy afilado y fácil de usar.
If you want a super smooth finish, use an electric planer.
Si quieres un acabado muy liso, usa un **cepillo eléctrico**.
He bought a new planer for his DIY wood projects.
Compró un nuevo **cepillo** para sus proyectos de bricolaje con madera.
Don’t forget to adjust the blades on your planer before using it.
No olvides ajustar las cuchillas del **cepillo** antes de usarlo.