"plait" in Korean

땋은 머리땋다 (머리카락, 끈, 천)

Definition

땋은 머리는 세 가닥 이상의 머리카락이나 끈, 천 등을 교차해 만드는 형태입니다. 보통 머리를 땋을 때 사용하지만 다른 소재에도 적용할 수 있습니다.

‘plait’는 영국식 표현이고, 미국에서는 ‘braid’를 더 자주 씁니다. 주로 머리카락, 때로는 끈이나 빵(땋은 빵)에도 사용됩니다. 명사와 동사로 모두 활용됩니다.

She wore her hair in a plait today.

오늘 그녀는 머리를 **땋은** 상태로 하고 있었다.

Can you plait my hair for me?

내 머리 **땋아**줄 수 있어?

She made a neat plait before school.

그녀는 등교 전에 깔끔하게 **땋은 머리**를 만들었다.

My grandmother taught me how to plait bread for the holidays.

할머니께서 명절에 빵을 **땋는 법**을 가르쳐 주셨다.

Her long hair always looks pretty in a single plait down her back.

그녀의 긴 머리는 항상 등에 하나의 **땋은 머리**로 예쁘게 보인다.

If you plait rope, it gets much stronger and won't break easily.

밧줄을 **땋으면** 훨씬 더 튼튼해지고 쉽게 끊기지 않는다.