"plait" in Bengali

• বেণী
• চুলের বেণী
• পেঁচানো (দড়ি, কাপড়)

Definition

বেণী হল এক ধরনের চুল বা দড়ি যেখানে তিন বা তার বেশি স্ট্র্যান্ড একসাথে গেঁথে একটি পেঁচানো আকৃতি তৈরি করা হয়। সাধারণত চুলে বেশি ব্যবহার হয়, তবে দড়ি বা কাপড়েও হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Plait' শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'braid' বলা হয়। সাধারণত চুলের জন্য, কিন্তু দড়ি বা কাপড়ের ক্ষেত্রেও 'plait' ব্যবহার করা হয়। 'hair plait', 'make a plait', 'plaited bread' এই ধরনের শব্দগুলো সচরাচর ব্যবহৃত হয়।

Examples

She wore her hair in a plait today.

আজ সে তার চুলে **বেণী** করেছিল।

Can you plait my hair for me?

তুমি কি আমার চুল **বেণী** করে দেবে?

She made a neat plait before school.

সে সকালে স্কুলের আগে সুন্দর করে **বেণী** করেছিল।

My grandmother taught me how to plait bread for the holidays.

আমার দাদি আমাকে উৎসবের জন্য কিভাবে রুটি **বেণী** করতে হয় শিখিয়েছিলেন।

Her long hair always looks pretty in a single plait down her back.

তার লম্বা চুল সবসময় পিঠের নিচে এক **বেণী** করে সুন্দর লাগে।

If you plait rope, it gets much stronger and won't break easily.

যদি তুমি দড়ি **বেণী** করো, তাহলে সেটা অনেক মজবুত হবে এবং সহজে ছিড়ে যাবে না।