"plainer" in Arabic

• أبسط
• أكثر وضوحًا
• أقل أناقة

Definition

"plainer" هي الصيغة المقارنة لــ "plain"، وتعني أكثر بساطة أو أقل زخرفة أو أسهل للفهم مقارنة بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عند مقارنة المظهر أو الأسلوب أو الوضوح. شائعة في جمل مثل 'plainer language' (لغة أبسط)، 'plainer dress' (ملابس أبسط). يمكن أن تشير إلى البساطة الخارجية أو طريقة التعبير، ويُفضَّل استخدام الكلمة بحذر عند الحديث عن الأشخاص.

Examples

This shirt is plainer than the other one.

هذه القميص **أبسط** من الآخر.

Can you write it in plainer English?

هل يمكنك كتابته بلغة إنجليزية **أبسط**؟

Her new haircut is much plainer than before.

قصتها الجديدة للشعر **أبسط** بكثير من قبل.

Could you explain that in plainer terms?

هل يمكنك شرحه بكلمات **أبسط**؟

I wish this website had a plainer design—it's too busy.

كنت أتمنى أن يكون تصميم هذا الموقع **أبسط**، فهو مزدحم جداً.

He likes the plainer look because it's easier to match with his clothes.

يحب المظهر **الأبسط** لأنه أسهل للتنسيق مع ملابسه.