"plain as day" in Turkish
Definition
Çok açık ve ortada olan, kolayca anlaşılabilen bir şey. Hiçbir şekilde gizli veya kafa karıştırıcı değildir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde, bir şeyin çok açık olduğunu vurgulamak için kullanılır. Benzerleri: 'apaçık', 'gün gibi'. Resmi yazıda tercih edilmez.
Examples
It's plain as day that they're friends.
Onların arkadaş olduğu **gün gibi açık**.
The answer was plain as day.
Cevap **gün gibi açıktı**.
It's plain as day you need rest.
Dinlenmeye ihtiyacın olduğu **gün gibi açık**.
You don't like spinach? That's plain as day from your face!
Ispanak sevmiyorsun, bu yüzünden **gün gibi açık**!
She lied. It's plain as day she wasn't telling the truth.
O yalan söyledi. Doğruyu söylemediği **gün gibi açık**.
He didn't read the instructions, that's plain as day.
Talimatları okumamış, bu **gün gibi açık**.