"plain as day" in Chinese (Traditional)
一清二楚明顯
Definition
非常清楚、明白，毫不隱藏或令人困惑。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語中常用，用於強調事情非常明顯。類似中文的「一清二楚」。正式書面語較少使用。
Examples
It's plain as day that they're friends.
他們是朋友，這**一清二楚**。
The answer was plain as day.
答案**一清二楚**。
It's plain as day you need rest.
你需要休息，這**一清二楚**。
You don't like spinach? That's plain as day from your face!
你不喜歡菠菜？從你臉上的表情就**一清二楚**！
She lied. It's plain as day she wasn't telling the truth.
她在撒謊，這**一清二楚**，她沒說實話。
He didn't read the instructions, that's plain as day.
他沒看說明書，這點**一清二楚**。