"plain and simple" in Chinese (Traditional)

• 明明白白
• 就這麼簡單

Definition

這個短語用來強調某件事非常簡單明瞭，沒有任何隱藏或複雜之處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，強調事情簡單明瞭，常出現在句尾，如“就這麼簡單”。用於總結、強調或回應質疑，比單純說“很簡單”語氣更強。

Examples

The answer is plain and simple.

答案**明明白白**。

It's wrong, plain and simple.

這就是錯的，**明明白白**。

We can't afford it, plain and simple.

我們負擔不起，**就這麼簡單**。

You were late because you overslept, plain and simple.

你遲到了是因為睡過頭，**明明白白**。

If you don't study, you’ll fail, plain and simple.

你不學習就會不及格，**明明白白**。

Some rules are there to keep people safe, plain and simple.

有些規則就是為了保障安全，**明明白白**。