"plaguing" in Portuguese (PT)
Definition
A causar problemas, incómodo ou angústia repetidamente ao longo do tempo. Geralmente usado para algo que incomoda ou preocupa de forma persistente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou escritos. Geralmente relacionado com problemas sérios e persistentes, como 'questões plaguing cientistas' ou 'culpa plaguing alguém.' Não se refere a pequenos incômodos.
Examples
Loud noises have been plaguing the neighborhood every night.
Barulhos altos têm **atormentado** o bairro todas as noites.
A mysterious illness is plaguing the small village.
Uma doença misteriosa está **atormentando** a pequena vila.
The country has been plagued by drought for years.
O país tem sido **atormentado** pela seca há anos.
Doubts have been plaguing her mind since the decision.
Dúvidas têm **atormentado** a mente dela desde a decisão.
Old memories kept plaguing him during sleepless nights.
Velhas memórias continuavam **atormentando** ele durante noites sem dormir.
Rumors about layoffs have been plaguing the office all week.
Boatos sobre despedimentos têm **atormentado** o escritório a semana inteira.