"plagiarism" in Arabic

• السرقة الأدبية

Definition

السرقة الأدبية هي نسخ عمل أو أفكار أو كلمات شخص آخر وتقديمها وكأنها عملك الخاص، عادةً بدون إذن.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الإبداعية. من الشائع قول 'ارتكاب السرقة الأدبية'، 'اتهام بالسرقة الأدبية'، و'تجنب السرقة الأدبية'. رسمية للغاية؛ حتى نسخ بضع جمل يُعد سرقة أدبية.

Examples

Plagiarism is not allowed in schools.

لا يُسمح بـ**السرقة الأدبية** في المدارس.

He was suspended for plagiarism.

تم إيقافه بسبب **السرقة الأدبية**.

Teachers check essays for plagiarism.

يفحص المعلمون المقالات بحثًا عن **السرقة الأدبية**.

Even a copied sentence can count as plagiarism.

حتى جملة واحدة منسوخة يمكن أن تُعتبر **سرقة أدبية**.

The university has strict rules about plagiarism.

لدى الجامعة قواعد صارمة بشأن **السرقة الأدبية**.

She was accused of plagiarism after her article was published.

تم اتهامها بـ**السرقة الأدبية** بعد نشر مقالها.