"placid" in Japanese
穏やか静かな
Definition
落ち着いていて、ちょっとやそっとでは動揺しない様子。物事や人、自然などがとても静かで平和なときに使います。
Usage Notes (Japanese)
ややフォーマルな表現で、人や動物、自然の静かな様子（例："placid lake"）によく使われます。「calm」よりもさらに深い静けさを伝える言葉です。忙しい場面や活発な人にはあまり使いません。
Examples
The placid lake reflected the sky.
**穏やか**な湖が空を映していた。
He has a placid temperament.
彼は**穏やか**な気質を持っている。
The horse remained placid during the storm.
嵐の中でも馬は**穏やか**だった。
She's always so placid, even when things go wrong.
彼女は何か問題が起きてもいつもとても**穏やか**だ。
His placid smile made everyone relax.
彼の**穏やか**な笑顔は皆を安心させた。
The dog's placid nature makes it great with kids.
その犬の**穏やか**な性格は子供たちにもぴったりだ。