"place" in Bengali

• স্থান
• জায়গা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট পয়েন্ট, অবস্থান বা এলাকা। এটি কোন দলের মধ্যে অবস্থান বা ভূমিকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

Both 'স্থান' এবং 'জায়গা' দৈনন্দিন ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'প্রথম স্থান', 'নিরাপদ স্থান' ইত্যাদির মতো English phrase এ ভালোভাবে মানিয়ে যায়। 'space' সাধারণত বৃহত্তর এলাকা বোঝায়, 'place' নির্দিষ্ট স্থান বা ভূমিকা বোঝায়।

Examples

This is a nice place to live.

এটি বাস করার জন্য একটি চমৎকার **স্থানে**।

Please put the books back in their place.

অনুগ্রহ করে বইগুলো তাদের **জায়গায়** ফিরিয়ে রাখুন।

She won first place in the race.

সে দৌড়ে প্রথম **স্থান** অর্জন করেছে।

Let’s meet at that place we went to last time.

চলো সেই **জায়গায়** দেখা করি যেখানে আমরা শেষবার গিয়েছিলাম।

I can't find a place to park my car around here.

এখানে কোথাও গাড়ি পার্ক করার **জায়গা** পাচ্ছি না।

She has really made a place for herself in the company.

সে কোম্পানিতে নিজের **স্থান** তৈরি করেছে।