"place to be" in Turkish
Definition
Şu anda en popüler, heyecanlı veya ilgi çekici olan yer, etkinlik ya da mekân.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve gündelik konuşmalarda kullanılan bir ifade. Sadece yeri değil, etkinliği veya mekânı da içerebilir; genellikle geçici popülerliği vurgular.
Examples
This café is the place to be on Sunday mornings.
Bu kafe, pazar sabahları **gidilecek en iyi yer**.
At New Year's Eve, Times Square is the place to be.
Yılbaşı gecesi Times Square **gidilecek en iyi yer**.
The new park has become the place to be for families.
Yeni park, aileler için **gidilecek en iyi yer** haline geldi.
If you want great music, that club downtown is the place to be tonight.
Harika müzik istersen, şehir merkezindeki o kulüp bu akşam **gidilecek en iyi yer**.
During the summer, the beach is definitely the place to be.
Yazın sahil kesinlikle **gidilecek en iyi yer**.
Nowadays, that restaurant is the place to be for foodies in town.
Günümüzde, o restoran şehirdeki gurmeler için **popüler yer**.