"placated" in Russian
Definition
Человека делают менее злым или расстроенным с помощью поступков или слов, чтобы ему угодить. Это прошедшая форма от «placate».
Usage Notes (Russian)
«Placated» обычно используется в формальной речи и по отношению к разозлённым или недовольным людям – например, «placated a customer» или «placated the crowd». Менее интенсивно, чем «appeased», но целенаправленней, чем просто «успокоить».
Examples
The angry customer was finally placated by a refund.
Злого клиента наконец-то **умиротворили** возвратом денег.
She placated her little brother by sharing her toys.
Она **успокоила** своего младшего брата, поделившись игрушками.
The teacher placated the students by promising a game after class.
Учитель **успокоил** учеников, пообещав игру после урока.
He was only placated after they apologized sincerely.
Он был **умиротворён** только после их искренних извинений.
The crowd was placated with free snacks and music.
Толпу **умиротворили** бесплатными угощениями и музыкой.
Mom finally placated the baby with his favorite blanket.
Мама наконец-то **успокоила** малыша его любимым одеялом.