"placards" in Chinese (Traditional)

• 標語牌
• 標牌

Definition

標語牌是大型的標誌或告示，通常由紙板或紙製成，人們在公共場所高舉或展示，用於表達訊息，特別是在抗議或示威時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Placard”通常用於正式場合，特別是抗議或遊行時的標語牌，常見搭配有“舉著標語牌”、“展示標牌”。不常用於電子或小型標誌。

Examples

The protesters held placards with their demands.

抗議者舉著寫有訴求的**標語牌**。

Students made colorful placards for the march.

學生們為遊行製作了彩色**標語牌**。

There were several placards at the entrance.

入口處有幾塊**標牌**。

People waved their placards high above their heads, shouting slogans.

人們高舉**標語牌**，大聲喊著口號。

Some placards had funny messages that made everyone smile.

有些**標語牌**上有趣的內容讓大家都笑了。

As the rain started, many of the paper placards got wet and fell apart.

下雨時，許多紙做的**標語牌**被淋濕了，散開了。