"placard" in Chinese (Traditional)

• 標語牌
• 告示牌

Definition

標語牌是在公共場所使用的大型標示或告示，通常由紙板或木板製成，用來展示資訊或傳達訊息，尤其在抗議活動中常見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於抗議、遊行等公共場合的大型標語板，不用於日常小標示。常用於 '舉標語牌'、'展示標語牌' 等語境。內容常包含社會或政治信息。

Examples

The protesters held a placard that said "Save the Earth".

抗議者舉著寫有「拯救地球」的**標語牌**。

Please do not put any placard on this wall.

請不要在這面牆上貼任何**告示牌**。

Each student made a colorful placard for the school fair.

每位學生為學校集會製作了彩色的**標語牌**。

She waved her placard high so everyone could see her message.

她高高舉起**標語牌**，讓大家都能看到她的訊息。

There were hundreds of colorful placards at the march, all with different slogans.

遊行中有數百個彩色**標語牌**，上面寫著不同的口號。

He quickly scribbled his demands on a placard and joined the crowd.

他迅速在**標語牌**上寫下他的訴求，然後加入了人羣。