"pixilated" in Portuguese (BR)
Definition
'Pixilated' pode se referir a uma imagem dividida em blocos de pixels, geralmente devido à baixa resolução. No uso antigo, também pode significar alguém um pouco maluco ou excêntrico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Atualmente, é usado principalmente para imagens de baixa resolução, ficando “pixelado”. O sentido antigo (pessoa maluca, excêntrica) é raro e aparece em textos antigos/filmes clássicos. Em inglês há também a grafia 'pixelated', mais comum no sentido digital.
Examples
The image became pixilated when I enlarged it too much.
A imagem ficou **pixelada** quando aumentei demais.
This old video looks very pixilated on my computer.
Este vídeo antigo parece muito **pixelado** no meu computador.
If you zoom in, the photo will get pixilated.
Se você der zoom, a foto vai ficar **pixelada**.
Her face was pixilated in the news report to protect her identity.
O rosto dela foi **pixelado** na reportagem para proteger sua identidade.
I love old movies, but sometimes the picture is so pixilated it's hard to watch.
Adoro filmes antigos, mas às vezes a imagem fica tão **pixelada** que é difícil assistir.
In the classic meaning, some said she was a bit pixilated—always chasing silly dreams.
No sentido antigo, diziam que ela era meio **maluca** — sempre correndo atrás de sonhos bobos.