"pius" in Turkish
Definition
'Pius', derin şekilde dindar veya sofu anlamında, eski ya da edebi metinlerde rastlanan çok resmi bir sıfattır. Günümüzde nadir olarak, genellikle tarihi veya dini şahsiyetleri anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi, eski ve edebi bir sözcüktür; 'pius kral' gibi ifadeler tarihi metinlerde geçer. 'Pope Pius' gibi isimlerde ise sıfat olarak değil, isim olarak yer alır.
Examples
The old book spoke of a pius king beloved by his people.
Eski kitapta halkı tarafından sevilen **dindar** bir kraldan söz ediliyordu.
She was remembered as a pius woman devoted to her faith.
O, inancına adanmış **dindar** bir kadın olarak hatırlandı.
The poem praised the pius monks of the mountain monastery.
Şiir, dağdaki manastırın **dindar** keşişlerini övdü.
His deeds were described as pius in the chronicles of old.
Eski kroniklerde onun işleri **dindar** olarak tanımlanmıştı.
Few today use the word pius, except in reference to popes from history.
Günümüzde çok az kişi '**dindar**' kelimesini, sadece tarihteki papalardan bahsederken kullanır.
'Pope Pius' is a famous title found throughout church history.
‘Papa **Pius**’, kilise tarihi boyunca karşılaşılan ünlü bir unvandır.