"pius" in Korean
Definition
'pius'는 매우 경건하거나 신앙이 깊은 사람을 가리키는 고풍스럽고 문학적인 단어입니다. 현대에는 거의 쓰이지 않고, 주로 역사적 인물이나 시에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적이고 오래된 스타일로, 주로 역사적 인물이나 종교적 맥락에 쓰입니다. 'Pope Pius'와 같은 경우는 이름으로 사용되므로 일반 형용사와 다릅니다.
Examples
The old book spoke of a pius king beloved by his people.
옛 책에는 백성에게 사랑받은 **경건한** 왕이 등장했다.
She was remembered as a pius woman devoted to her faith.
그녀는 신앙에 헌신한 **경건한** 여인으로 기억되었다.
The poem praised the pius monks of the mountain monastery.
시는 산 위 수도원의 **경건한** 수도사들을 칭송했다.
His deeds were described as pius in the chronicles of old.
그의 행적은 옛 기록에서 **경건한** 것으로 묘사되었다.
Few today use the word pius, except in reference to popes from history.
오늘날에는 과거 교황을 언급할 때 외에는 거의 누구도 '**경건한**'이라는 단어를 쓰지 않는다.
'Pope Pius' is a famous title found throughout church history.
'교황 **비우스**'는 교회 역사에서 유명한 칭호이다.