"pius" in Bengali

• ধার্মিক
• ভক্তশীল

Definition

'Pius' এমন একজনকে বোঝায় যে খুব ধর্মভীরু বা ভক্তিময়, এই শব্দটি সাধারণত পুরান বা কবিতার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথায় ব্যবহৃত হয় না, ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় ব্যক্তিদের বর্ণনায় দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক এবং পুরানো যুগের ভাষা; মূলত 'pius king' বা 'pius woman' এমন বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। Pope Pius-এর মতো নামের ক্ষেত্রে সাধারণ বিশেষণ নয়।

Examples

The old book spoke of a pius king beloved by his people.

পুরান বইটিতে তার জনগণের প্রিয় একজন **ধার্মিক** রাজার কথা বলা হয়েছে।

She was remembered as a pius woman devoted to her faith.

তাঁকে তাঁর বিশ্বাসের প্রতি **ভক্তশীল** নারী হিসেবে মনে রাখা হয়।

The poem praised the pius monks of the mountain monastery.

কবিতাটি পাহাড়ের মঠের **ধার্মিক** সন্ন্যাসীদের প্রশংসা করেছিল।

His deeds were described as pius in the chronicles of old.

পুরাতন ইতিহাসে তাঁর কাজগুলোকে **ধার্মিক** হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

Few today use the word pius, except in reference to popes from history.

আজকাল খুব কম মানুষ **ধার্মিক** শব্দটি ব্যবহার করেন, শুধুমাত্র ইতিহাসের পোপদের প্রসঙ্গে ছাড়া।

'Pope Pius' is a famous title found throughout church history.

'Pope **Pius**' গির্জার ইতিহাস জুড়ে একটি বিখ্যাত উপাধি।