"pitying" in Turkish
Definition
Birinin durumuna üzülerek, şefkatli ya da anlayışlı bir tavır göstermektir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bakış, ses tonu veya hareketler için kullanılır ('acıyan bir bakış'). Fazla kullanıldığında küçümseyici gelebilir. Daha çok resmi veya edebi ifadelerde yer alır.
Examples
She gave him a pitying look.
Ona ona **acıyan** bir bakış attı.
His pitying smile made her feel uncomfortable.
Onun **acıyan** gülümsemesi, onun kendini rahatsız hissetmesine yol açtı.
He spoke in a pitying tone.
O **acıyan** bir tonla konuştu.
She hated the pitying glances from her colleagues after the mistake.
Hatasından sonra iş arkadaşlarının **acıyan** bakışlarından nefret etti.
He tried to help without sounding pitying.
O, **acıyan** bir şekilde konuşmaktan kaçınarak yardım etmeye çalıştı.
There was a pitying softness in her voice when she spoke to the child.
Çocuğa konuşurken sesinde **acıyan** bir yumuşaklık vardı.