"pitter" in Bengali

• হালকা টোকা (শব্দ)
• পিটার (ফলের বিচি সরানোর যন্ত্র)

Definition

'পিটার' বলতে সাধারণত বৃষ্টি বা ছোট প্রাণীর হালকা টোকা বা শব্দ বোঝায়, আবার এটি ফল থেকে বিচি বা বীজ বের করার জন্য ব্যবহৃত যন্ত্রকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Pitter-patter' শব্দবন্ধটি বেশি প্রচলিত, যেখানে বৃষ্টির শব্দ বোঝানো হয়। শুধু 'পিটার' শব্দটি একা খুব কমই ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ফলের বিচি সরানোর যন্ত্র বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

I heard the pitter of rain on my window.

আমি জানালায় বৃষ্টির **হালকা টোকা** শুনলাম।

This tool is called a cherry pitter.

এই যন্ত্রটিকে চেরি **পিটার** বলে।

There was a soft pitter as the bird stepped on the roof.

ছাদে পাখির পা ফেলার **হালকা টোকা** শোনা গেল।

The rain started with a gentle pitter, then grew heavier.

বৃষ্টি প্রথমে মৃদু **হালকা টোকা** দিয়ে শুরু হয়েছিল, পরে আরও জোরে পড়তে লাগল।

Do you have a pitter for olives?

তোমার কাছে কি জলপাইয়ের জন্য **পিটার** আছে?

The only sound was the pitter of tiny paws on the floor.

ফ্লোরে শুধু ছোট পায়ের **হালকা টোকা** শোনা যাচ্ছিল।