"pittance" in Bengali

• একেবারে সামান্য বেতন
• খুব কম টাকা

Definition

খুব কম টাকার পরিমাণ, যা সাধারণত প্রয়োজন বা প্রাপ্যের তুলনায় অনেক কম।

Usage Notes (Bengali)

‘for a pittance’, ‘paid a pittance’ এর মত শব্দগুচ্ছে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অভিযোগের স্বরে ছোট পরিশ্রমিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। টাকা ছাড়া অন্য কিছুর জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

She earns a pittance working at the shop.

সে দোকানে কাজ করে একেবারে **সামান্য বেতন** পায়।

He was paid a pittance for all his hard work.

তার সমস্ত পরিশ্রমের জন্য তাঁকে **খুব কম টাকা** দেওয়া হয়েছিল।

Most artists make only a pittance at the beginning of their careers.

প্রথমদিকে অধিকাংশ শিল্পীরা শুধু **খুব কম টাকা** আয় করেন।

They expect us to work overtime for a pittance—it’s just not fair.

ওরা আমাদের ওভারটাইম কাজ করতে বলে, আর বিনিময়ে দেয় **একেবারে সামান্য বেতন**— এটা মোটেই ঠিক নয়।

Living on a pittance is tough, especially in a big city.

**খুব কম টাকা** নিয়ে বেঁচে থাকা কঠিন, বিশেষ করে বড় শহরে।

After bills, there’s only a pittance left for anything fun.

বিল দেওয়ার পর একটু মজা করার জন্য শুধু **খুব কম টাকা** থাকে।