"pitman" in Spanish
Definition
Un 'pitman' es una persona que trabaja en una mina de carbón. En ingeniería, también se refiere a una pieza mecánica que transmite movimiento, llamada biela.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés británico y es antiguo para describir mineros de carbón. En ingeniería, 'pitman arm' es un término técnico para una pieza mecánica. No confundir con 'miner', que es más general.
Examples
The pitman wore a helmet for safety.
El **minero** llevaba casco por seguridad.
Every day, the pitman descended into the mine.
Cada día, el **minero** bajaba a la mina.
A mechanic checked the pitman for damage.
Un mecánico revisó la **biela** por daños.
My grandfather was a pitman in northern England.
Mi abuelo fue **minero** en el norte de Inglaterra.
If the pitman arm fails, the steering won't work.
Si la **biela** se rompe, la dirección no funcionará.
The last pitman left the old mine years ago.
El último **minero** dejó la vieja mina hace años.