"pitchman" in Japanese

• 宣伝マン
• 実演販売員

Definition

商品やサービスを元気よく公の場やテレビ、CMなどで売ろうとする人。

Usage Notes (Japanese)

ややカジュアルな言葉で、説得力や派手な売り方をする人を指します。テレビ通販や実演販売でよく見られます。主に男性に使われます。

Examples

The pitchman showed the new blender at the supermarket.

スーパーで**宣伝マン**が新しいミキサーを紹介した。

People gathered around the pitchman on the street.

人々は通りの**宣伝マン**の周りに集まった。

The TV pitchman spoke fast and smiled a lot.

テレビの**宣伝マン**は早口でよく笑っていた。

You’ve probably seen a pitchman selling miracle cleaners on late-night TV.

深夜のテレビで奇跡のクリーナーを売る**宣伝マン**を見たことがあるでしょう。

He’s such a good pitchman, I almost bought something I didn’t need.

彼はとても優秀な**宣伝マン**で、私はいらないものまで買いそうになった。

Whenever a pitchman starts shouting in the market, a crowd quickly appears.

市場で**宣伝マン**が叫び始めると、すぐに人が集まる。