"pitching" in Turkish
Definition
'Pitching' genellikle beyzbolda top atmak anlamına gelir; ayrıca fikir veya ürün sunmak ya da bazı teknik durumlarda bir şeyi eğmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece beyzbol için 'atış' anlamında. İş dünyasında 'pitching ideas' sunum yapmak anlamındadır. 'Eğmek' kullanımı teknik konularla sınırlıdır.
Examples
He is pitching the ball in the baseball game.
O, beyzbol maçında topu **atış yapıyor**.
She is pitching her business idea to the investors.
O, yatırımcılara iş fikrini **sunum yapıyor**.
The technician is pitching the antenna to get a better signal.
Teknisyen daha iyi sinyal almak için anteni **eğiyor**.
He's been pitching great this season—almost no one can hit his fastball.
Bu sezon harika **atışlar** yapıyor—neredeyse kimse hızlı topunu vuramıyor.
I'm pitching a new ad campaign to the team tomorrow—wish me luck!
Yarın takıma yeni reklam kampanyasını **sunum yapacağım**—şans dileyin!
The boat was pitching up and down in the storm.
Fırtınada tekne yukarı aşağı **sallanıyordu**.