"pitchforks" in Bengali

• কাস্তে-চাঁটা
• ফরকুনা

Definition

পিচফর্ক হলো দীর্ঘ হাতল এবং দুই বা ততোধিক ফোঁকাওয়ালা বড় কৃষিযন্ত্র, সাধারণত খড় বা ঘাস তোলার কাজে ব্যবহৃত হয়। এটি রাগান্বিত জনতার প্রতীক হিসেবেও পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত গ্রামের কৃষিকাজে ব্যবহৃত হয়। মিডিয়া বা প্রবাদে 'pitchforks' শব্দটি রাগী মানুষের দল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'villagers with pitchforks'—এটা কোন খাবার খাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় না; সাধারণ ফরক থেকে আলাদা।

Examples

Farmers use pitchforks to move hay.

কৃষকরা খড় তুলতে **কাস্তে-চাঁটা** ব্যবহার করে।

There are two pitchforks in the barn.

ভাঁড়ারে দুটি **কাস্তে-চাঁটা** আছে।

He cleaned the pitchforks after work.

সে কাজ শেষে **কাস্তে-চাঁটা** পরিষ্কার করল।

The villagers came out with pitchforks to defend their land.

গ্রামের লোকেরা তাদের জমি রক্ষায় **কাস্তে-চাঁটা** নিয়ে বেরিয়ে এলো।

Old movies often show angry crowds with torches and pitchforks.

পুরোনো সিনেমায় প্রায়ই দেখা যায়, রাগান্বিত জনতা মশাল ও **কাস্তে-চাঁটা** নিয়ে।

Don’t bring out the pitchforks yet—let’s hear her side of the story.

এখনো **কাস্তে-চাঁটা** হাতে তুলো না—তার কথা আগে শোনা হোক।